You may want to delete system-wide dictionary files:
rm -rf ${PREFIX}/share/gjiten/dics