$OpenBSD$
--- po/Makefile.in.in.orig	Thu Jun 11 21:52:01 2009
+++ po/Makefile.in.in	Thu Jun 11 21:52:18 2009
@@ -44,7 +44,7 @@ mkdir_p = $(install_sh) -d
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
 
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GMSGFMT = @MSGFMT@
 MSGFMT = @MSGFMT@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@